Navigating 9kboss feels less like a game and more like a casual stroll through a well-organized street market